Dins l’encastre de la QUINZENADA OCCITANA, Fasètz la Lenga en Cabardés presenta al Teatre Na Loba de Puègnautier « Chauffe Marcelle »,
creacion de la Companìa « Rêves du 22 Mars ».
Il s’agit d’abord d’un acteur qui interprète un texte. Il s’agit d’abord et avant tout de faire entendre une langue dans son occitan d’origine. Il s’agit avant tout de transmettre à un public une histoire, celle de Marcelle Delpastre, à travers son œuvre poétique. Quand on raconte qu’on va jouer un spectacle sur une poétesse-paysanne du limousin du début du XXème siècle, tout le monde rigole. Pourquoi ? Pourquoi est-ce qu’un spectacle sur un auteur parisien serait plus prestigieux ? Pourquoi est-ce que travailler les écrits d’un homme, blanc, parisien, riche, hétérosexuel en impose ? Pourquoi 80% de la littérature que nous lisons émane uniquement de cette catégorie-là ? Et surtout, pourquoi s’intéresser à ce que l’on connaît déjà ? Pourquoi l’inconnu, l’étrange, l’étranger fait-il peur ? Marcelle Delpastre n’entre pas dans les histoires littéraires ni dans le cœur des gens pour plusieurs raisons, qui n’ont RIEN à voir avec la qualité de ses textes. Le projet consistera à mettre en avant justement ce qui l’a fait oublier.
Marcelle Delpastre (1925-1998) est une figure emblématique de la littérature occitane. Elle a puisé son inspiration au cœur de la campagne limousine, entre collines verdoyantes et ruisseaux murmurants. Très attachée à la ferme familiale de Germont, sur la commune corrézienne de Chamberet, elle y pratiquera l’agriculture, tout en écrivant des textes en prose, des poèmes, des contes, des psaumes…