trou de la Borde

M. Fages nous adresse une note sur le résultat de ses fouilles récentes dens la grotte du Trou de la Borde :

« Mes dernières fouilles dans la grotte du Trou de la Borde, cne de Villegailhenc, m'ont donné d'assez fructueux résultats et je suis heureux de pouvoir vous présenter une partie du mobilier funéraire recueilli en ce lieu, il se décompose comme il suit : 1° une perle en verre soufflé; 2' trois en verre polychrôme, quatre en terre émaillée et un bouton en bronze. Je crois pouvoir rapporter cette sépulture à l'âge du bronze parce que des objets similaires ont été recueillis dans le cimetière de Caranda (Aisne) et aux Grons des Vertus (Marne).

Moins heureux que ceux qui ont fouillé ces champs de sépultures, je n'ai pas eu la bonne fortune de récolter des armes en bronze; fautil d'après cela émettre l'opinion que je me trouve en présence d'une sépulture de femme ? Sir John Evans nous dit dans son remarquable ouvrage: « Les Celtes ». (1) avaient du goût pour les parures qu'ils portaient, en colliers, mais ils se couvraient en outre les membres de bracelets, d'anneaux, et le corps de lourdes ceintures composées de perles multicolores. Les femmes se réservaient des parures très légères, telles que les admirables colliers en grains de cristal de roche, en cornaline, en verre et en terre vernissée, qui ressortaient sur leurs robes simples et leurs gorges blanches. »